-
1 social class
s.esfera social, clase social. -
2 social stratum
s.esfera social. -
3 sphere
sfiə(a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) esferasphere n esferatr[sfɪəSMALLr/SMALL]1 (shape) esfera2 (area, range, extent) esfera, ámbitosphere ['sfɪr] n: esfera fn.• esfera (Matemática) s.f.• esfera celeste s.f.• globo s.m.sfɪr, sfɪə(r)1)a) ( globe) esfera fb) (Astron, Hist) esfera fthe celestial sphere — la bóveda or esfera celeste
2) (field, circle) esfera f, ámbito m[sfɪǝ(r)]N1) (Astron, Math etc) esfera f2) (fig) esfera fsphere of influence — esfera f de influencia
sphere of activity — campo m de actividad, esfera f de actividad
* * *[sfɪr, sfɪə(r)]1)a) ( globe) esfera fb) (Astron, Hist) esfera fthe celestial sphere — la bóveda or esfera celeste
2) (field, circle) esfera f, ámbito m -
4 walk of life
(a way of earning one's living; an occupation or profession: People from all walks of life went to the minister's funeral.) ocupación, profesión; esfera; condición (social)condición nombre femenino social* * * -
5 walk
(to walk, stand etc on the toes: He stood on tiptoe(s) to reach the shelf.) ponerse/caminar de puntillaswalk1 n paseo / vuelta / caminatawalk2 vb andar / ir a pie / caminarsometimes I go by car, sometimes I walk a veces voy en coche, a veces voy andandotr[wɔːk]■ I'm going for a walk me voy a pasear, voy a dar un paseo3 (gait) modo de andar, andares nombre masculino plural1 andar, caminar, pasear■ I'll walk there iré andando, iré a pie■ is the baby walking yet? ¿ya anda el bebé?■ I love walking round the old part of the city me encanta pasear por el barrio antiguo de la ciudad1 (cover on foot) ir a pie, ir andando, andar■ is it far? can I walk it? ¿está lejos? ¿se puede ir andando?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go for a walk dar un paseoto run before one can walk precipitarseto walk all over somebody tratar muy mal a alguiento walk it (win easily) ganar fácilmenteto walk somebody off their feet agotar a alguien a fuerza de caminarto walk tall ir con la cabeza bien altawalk of life condición nombre femenino socialwalk ['wɔk] vi1) : caminar, andar, pasearyou're walking too fast: estás caminando demasiado rápidoto walk around the city: pasearse por la ciudad2) : ir andando, ir a piewe had to walk home: tuvimos que ir a casa a pie3) : darle base por bolas (a un bateador)walk vt1) : recorrer, caminarshe walked two miles: caminó dos millas2) accompany: acompañar3) : sacar a pasear (a un perro)walk n1) : paseo m, caminata fto go for a walk: ir a caminar, dar un paseo2) path: camino m3) gait: andar m4) : marcha f (en beisbol)5)walk of life : esfera f, condición fv.• andar v.(§pret: anduv-)• caminar v.• ir v.(§pres: voy, vas...), subj: vay-, imp: ib-, pret: fu-•)• llevar al paso v.• llevar caminando v.• pasear v.• recorrer v.n.• alameda s.f.• andar s.m.• paseo s.m.• paso s.m.
I
1. wɔːk1) ( go by foot) caminar, andar* (esp Esp); ( in a leisurely way) pasearwalk, don't run! — camina, no corras!
to walk by o past something — pasar por algo
he walked down/up the steps — bajó/subió los peldaños
to walk in/out — entrar/salir*
to walk up to somebody — acercarse* a algn
to walk tall — ir* or andar* con la cabeza en alto
2) (not use bus, car, etc) ir* a pie, ir* caminando or (esp Esp) andandothere was no elevator so we had to walk up — no había ascensor, así que tuvimos que subir por la escalera
3) ( Sport) ( in baseball) dar* una base por bolas, pasar por bolas
2.
walk vt1) ( go along) \<\<hills/path\>\> recorrer, caminar por2)a) ( take for walk) \<\<dog\>\> pasear, sacar* a pasearb) ( accompany) acompañar•Phrasal Verbs:- walk off- walk on- walk out
II
1)to go for o take a walk — ir* a pasear or a dar un paseo, ir* a caminar (esp AmL)
it's five minutes' o a five-minute walk from here — está or queda a cinco minutos de aquí a pie
b) ( Sport) marcha f2)a) ( route)b) ( path) (esp AmE) camino m3)a) ( gait) andar m, manera f de caminar or andarb) ( speed) (no pl)[wɔːk]at a walk — al paso; see also walk of life
1. N1) (=stroll, ramble) paseo m ; (=hike) caminata f, excursión f a pie; (=race) marcha f atléticato go for or take a walk — ir de paseo
take a walk! * — ¡lárgate * !
2) (=avenue) paseo m3) (=pace) paso m4) (=gait) paso m, andar m5)walk of life: I meet people from all walks of life — me encuentro con gente de todas las profesiones y condiciones sociales
2. VT1) [+ distance] andar, caminar (esp LAm)to walk the streets — andar por las calles; (aimlessly) vagar por las calles; (=be homeless) no tener hogar, estar sin techo; [prostitute] hacer la calle or la carrera
to walk the wards — (Med) hacer prácticas de clínica
you can walk it in five minutes — está a cinco minutos andando or a pie de aquí
I had to walk it — tuve que ir a pie or ir andando
don't worry, you'll walk it * — (fig) no te preocupes, será facilísimo
2) (=lead) [+ dog] pasear, sacar a pasear; [+ horse] llevar al pasoshe walks the dog every day — pasea or saca a pasear al perro todos los días
- walk sb into the ground or off his feet3. VI1) andar, caminar (esp LAm); (as opposed to riding etc) ir a pie, ir andando, ir caminando (esp LAm); (Sport) marcharcan your little boy walk yet? — ¿ya anda tu niño?
don't walk so fast! — ¡no andes tan deprisa!
are you walking or going by bus? — ¿vas a ir a pie o en autobús?
walk — (US) (on traffic signal) cruzar
don't walk — (US) (on traffic signal) no cruzar
to walk in one's sleep — ser sonámbulo, andar dormido
to walk downstairs/upstairs — bajar/subir la escalera
we had to walk — tuvimos que ir a pie or andando
to walk home — ir andando a casa, volver andando a casa
we were out walking in the hills/in the park — estábamos paseando por la montaña/el parque
to walk slowly up/down the stairs — subir/bajar lentamente la escalera
- walk tall2) [ghost] andar, aparecer3) * (=disappear) volar *my camera's walked — mi cámara ha volado or desaparecido
4) * (=be acquitted) salir sin cargos- walk in- walk off- walk on- walk out- walk up* * *
I
1. [wɔːk]1) ( go by foot) caminar, andar* (esp Esp); ( in a leisurely way) pasearwalk, don't run! — camina, no corras!
to walk by o past something — pasar por algo
he walked down/up the steps — bajó/subió los peldaños
to walk in/out — entrar/salir*
to walk up to somebody — acercarse* a algn
to walk tall — ir* or andar* con la cabeza en alto
2) (not use bus, car, etc) ir* a pie, ir* caminando or (esp Esp) andandothere was no elevator so we had to walk up — no había ascensor, así que tuvimos que subir por la escalera
3) ( Sport) ( in baseball) dar* una base por bolas, pasar por bolas
2.
walk vt1) ( go along) \<\<hills/path\>\> recorrer, caminar por2)a) ( take for walk) \<\<dog\>\> pasear, sacar* a pasearb) ( accompany) acompañar•Phrasal Verbs:- walk off- walk on- walk out
II
1)to go for o take a walk — ir* a pasear or a dar un paseo, ir* a caminar (esp AmL)
it's five minutes' o a five-minute walk from here — está or queda a cinco minutos de aquí a pie
b) ( Sport) marcha f2)a) ( route)b) ( path) (esp AmE) camino m3)a) ( gait) andar m, manera f de caminar or andarb) ( speed) (no pl)at a walk — al paso; see also walk of life
-
6 outreach
s.1 trabajador social que presta asistencia a personas que pudiendo necesitarla no la solicitan.2 alcance, esfera de acción.3 servicio de asistencia a la comunidad.vt.1 exceder, superar (exceed)2 ser de gran alcance, extender los dominios, tener mayor alcance.3 tener un alcance superior a. (pt & pp outreached)
См. также в других словарях:
esfera — sustantivo femenino 1. Área: geometría Cuerpo geométrico limitado por una superficie curva cuyos puntos equidistan todos de otro interior llamado centro: La superficie de la esfera se calcula con una fórmula sencilla. 2. Círculo o superficie en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Esfera — (Del lat. sphaera < gr. sphaira, pelota.) ► sustantivo femenino 1 GEOMETRÍA Cuerpo o espacio limitado por una superficie curva cuyos puntos equidistan todos de otro interior llamado centro. 2 Círculo en el que giran las manecillas del reloj: ■ … Enciclopedia Universal
esfera — {{#}}{{LM E16048}}{{〓}} {{SynE16467}} {{[}}esfera{{]}} ‹es·fe·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cuerpo geométrico limitado por una superficie curva cuyos puntos están todos a la misma distancia del punto interior llamado centro: • Una bola de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esfera — s f 1 (Geom) Superficie curva y cerrada cuyos puntos equidistan de otro llamado centro; sólido limitado por una superficie de esas características: el radio de una esfera 2 Esfera celeste Superficie ideal, curva y cerrada, concéntrica a la Tierra … Español en México
Triarticulación social — La triarticulación del organismo social (o triarticulación social, societaria, tripartición social, del alemán Soziale Dreigliederung Soziale Dreigliederung) es una organización de la sociedad propuesta por Rudolf Steiner que requiere que los… … Wikipedia Español
Clase social — es una forma de estratificación social en la cual un grupo de individuos comparten una característica común que los vincula socioeconómicamente, sea por su función productiva o social , poder adquisitivo o económico o por la posición dentro de la … Wikipedia Español
La esfera negra — Saltar a navegación, búsqueda La esfera negra es una novela escrita por Manuel Trigo. Sinopsis La esfera negra es una novela que comienza dentro del estilo realista, pero pronto comienza a dar pistas de que ese no va a ser el estilo en que se… … Wikipedia Español
Trabajo social — El trabajo social se define según la Federación Internacional de Trabajadores Sociales[1] y la Asociación Internacional de Escuelas de Trabajo Social (IASSW)[2] como La profesión de trabajo social que promueve el cambio social, la resolución de… … Wikipedia Español
Dinámica social — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende como dinamismo social el fluir de las costumbres y creencias de una sociedad. Contenido 1 Introducción 2 Artículo en desarrollo 3 Dinámica en el individuo … Wikipedia Español
Ecología social — Saltar a navegación, búsqueda La ecología social es una escuela del ecologismo y del anarquismo que busca un manejo humanista del medio ambiente, y afirma existe una relación holística entre los seres naturales, incluídos los seres humanos, que… … Wikipedia Español
Revolución social — Saltar a navegación, búsqueda Una revolución social es una transformación radical del conjunto de las relaciones e interacciones sociales cotidianas de un grupo humano dentro de un espacio territorial liberado, sea una ciudad, país, etc. Dentro… … Wikipedia Español